Faust: Part One and Part Two

Front Cover
Smith and Kraus, 2004 - Drama - 482 pages
Goethe's Faust has rightly been called the most audacious work in Western civilization, taking the reader and the theater audience on a journey to the depths and heights of experience. This new major translation by Carl Mueller seeks to create a text in English that renders the masterpiece of the poetic world theater in a fresh, lively, and contemporary guise both for the modern reader and the stage.

Contents

111
114
120
120
The Neighbors House
122
A Street
131
Garden
133
A Small Summer Arbor
141
Forest and Cavern
143
Gretchens Room
149
Hall of the Knights 200
264
ACT II
275
Laboratory
286
Classical Walpurgis Night
291
The Pharsalian Plain Darkness
294
On the Upper Peneios
298
On the Lower Peneios
306
On the Upper Peneios as Before
316

Marthas Garden
150
At the Well
157
By the City Wall
159
Night
160
Cathedral
167
Walpurgis Night
169
Gloomy Day A Field
183
Night Open Country
187
ACT I
200
Imperial Palace
204
A Spacious Hall
218
Pleasure Garden
245
A Dark Gallery
254
Brightly Lighted Halls
260
Rockbound Bays of the Aegean
337
ACT III
357
Arcadia
368
ACT IV
388
In the Foothills 298 306
401
The Rival Emperors Tent
408
Open Country
431
Palace
435
Deep Night 435
440
Midnight
443
Great Forecourt of the Palace XLXII Internment XLXIII Mountain Gorges
449
Glossary of Classical References
475
Select Bibliography
482
Copyright

About the author (2004)

Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832 Johann Wolfgang von Goethe was born in Frankfurt am Main. He was greatly influenced by his mother, who encouraged his literary aspirations. After troubles at school, he was taught at home and gained an exceptionally wide education. At the age of 16, Goethe began to study law at Leipzig University from 1765 to 1768, and he also studied drawing with Adam Oeser. After a period of illness, he resumed his studies in Strasbourg from 1770 to 1771. Goethe practiced law in Frankfurt for two years and in Wetzlar for a year. He contributed to the Frankfurter Gelehrte Anzeigen from 1772 to 1773, and in 1774 he published his first novel, self-revelatory Die Leiden des Jungen Werthers. In 1775 he was welcomed by Duke Karl August into the small court of Weimar, where he worked in several governmental offices. He was a council member and member of the war commission, director of roads and services, and managed the financial affairs of the court. Goethe was released from day-to-day governmental duties to concentrate on writing, although he was still general supervisor for arts and sciences, and director of the court theatres. In the 1790s Goethe contributed to Friedrich von Schiller ́s journal Die Horen, published Wilhelm Meister's Apprenticeship, and continued his writings on the ideals of arts and literature in his own journal, Propyläen. The first part of his masterwork, Faust, appeared in 1808, and the second part in 1832. Goethe had worked for most of his life on this drama, and was based on Christopher Marlowe's Faust. From 1791 to 1817, Goethe was the director of the court theatres. He advised Duke Carl August on mining and Jena University, which for a short time attracted the most prominent figures in German philosophy. He edited Kunst and Altertum and Zur Naturwissenschaft. Goethe died in Weimar on March 22, 1832. He and Duke Schiller are buried together, in a mausoleum in the ducal cemetery.

Bibliographic information