Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la concienciaRigoberta nació en San Miguel Uspantán, El Quiché, Guatemala. Aprendió castellano cuando tenía veinte años sin libros, maestros ni escuela. Lo aprendió con su voluntad feroz por romper el silencio en el que viven los indios de América Latina. Se apropió el lenguaje del colonizador, no para integrarse a una historia que nunca la incluyó, sino para hacer valer, mediante la palabra, una cultura que es parte de esa historia. |
Contents
| 7 | |
| 21 | |
Ceremonias del nacimiento | 27 |
El nahual | 39 |
Corte de mimbre Primer viaje a la capital | 49 |
Muerte del hermanito en la finca Más sobre la vida en las fin | 59 |
ceremonia de los 10 años | 65 |
Ceremonias de la siembra y de la cosecha Relación con la tie | 73 |
Cárcel del padre Conflicto con los terratenientes Defensa | 128 |
Período de reflexión sobre la opción a seguir | 143 |
Actividad política en otras comunidades Ayuda a sus ami | 167 |
El CUC sale a la luz pública Represión en El Quiché | 183 |
Tortura y muerte de su hermanito quemado vivo junto | 198 |
Rigoberta habla sobre su padre Recuerdos de cuando fueron | 213 |
Sobre la muerte | 226 |
Sobre la mujer Rigoberta renuncia al matrimonio y a la | 245 |
La naturaleza La tierra madre del hombre El sol el copal | 80 |
Vida en la comunidad Actividades de los muchachos y de | 105 |
Muerte de su amiga intoxicada por la fumigación en la finca | 113 |
Perseguida por el ejército Clandestina en la capital en | 261 |
Anexo | 275 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
abuelita abuelos Acción Católica aldea altiplano animales antepasados aprender armas Biblia buscar café caminar campesinos candelas caporal casi casita catequista centavos ceremonia Chajul compañeros comprar comunidad corte cosas costumbres cristianos cultura daba días dice diferentes dijeron dijo dinero ejemplo ejército empecé empezó enseñar Entonces mi papá eran estaba estuvo etnias existe familia fiesta finca fríjol ganar gente Guatemala hablar hermanito hijos Huehuetenango íbamos iban indígenas indios INTA ladinos pobres lavar Llegó un momento llevaba lucha madre maíz mamá matar meten milpa mis hermanos mis padres mis papás montaña muchacha mujer mujeres mundo nadie nahual niño nixtamal noche organización Panzós pasar pensar perros persona platicar poco podía Popol Vuh pueblo quedaba quería quetzales Quiché quiere recuerdo regresó respetar Rigoberta Menchú ropa sabía sacar salir secuestrados sembrar situación soldado tamales Tecún Umán tengo tenía terrateniente tierra toca tortillas torturas trabajo trampas tros tuvo Uspantán veces vecinos vivir
Popular passages
Page 21 - Me cuesta mucho recordarme toda una vida que he vivido, pues muchas veces hay tiempos muy negros y hay tiempos que, sí, se goza también pero lo importante es, yo creo, que quiero hacer un enfoque que no soy la única, pues ha vivido mucha gente y es la vida de todos. La vida de todos los guatemaltecos pobres y trataré de dar un poco mi historia. Mi situación personal engloba toda la realidad de un pueblo.
Page 21 - Me llamo Rigoberta Menchú. Tengo veintitrés años. Quisiera dar este testimonio vivo que no he aprendido en un libro y que tampoco he aprendido sola ya que todo esto lo he aprendido con mi pueblo.
Page 18 - Sólo me resta agradecer a Rigoberta el haberme concedido el privilegio de este encuentro y haberme confiado su vida. Ella me ha permitido descubrir ese otro-yo misma. Gracias a ella mi yo americano ha dejado de ser 'una extrañeza inquietante'