De la Tierra a la Luna: Nueva Traducción Ilustrada

De la Tierra a la Luna es sin duda una de las obras maestras de Julio Verne, y una de sus más populares. Desde el principio asombró al mundo con un viaje que parecía imposible... Un hombre, que con un discurso brillante, logra unir a una nación, Estados Unidos de América, en pos de un sueño: enviar un cohete a la luna. El cohete, construído en Alumino, es lanzado de Florida, en lo que hoy es Cabo Cañaveral, y al volver, lo hace cayendo en el Océano Pacífico... Las similitudes con lo que ocurriría cien años después, no dejan de sorprender aún hoy. Finalmente, llega esta una nueva traducción fiel y moderna, realizada por el reconocido escritor y novelista Mauricio Chaves Mesén, quien se ha propuesto, en sus palabras "devolver el alma a la obra de Verne... Un alma robada por traducciones poco fieles, que no han permitido apreciar la verdadera grandeza de este genio soñador." Este es el cuarto libro de los Viajes Extraordinarios (la serie de más de 60 novelas escritas por Verne), que en sus propias palabras tenía la intención "de concluir en forma de historia mi recorrido por el mundo y por los cielos... Quedan esquinas del mundo a las cuales mis pensamientos aún no han penetrado ... He tratado con la luna; pero aún queda mucho por hacer. Su atención a los detalles, las curiosidades científicas, y su sentido de la maravilla y la exploración, son la columna vertebral de sus novelas.