Madame BovaryThe text of this Norton Critical Edition is based on Eleanor Marx Aveling's celebrated translation, revised by Paul de Man. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
adultery answered apothecary appeared Argueil arms asked began Binet Bois-Guillaume Bournisien Bovary's Canivet Charles Charles's clubfoot continued curé doctor door dream dress Emma Emma's everything eyes face feel Félicité felt finally fingers francs frock coat garden gentlemen girl Golden Lion hair hand happiness head heard heart horses husband imperial attorney Justin kiss lascivious leaning leave Léon lips looked Madame Bovary Madame Homais Madame Lefrançois maid marriage Monsieur Bovary Monsieur Flaubert Monsieur Homais Monsieur Lheureux morality mother Neufchâtel never night pale passage passion pharmacist poor priest pulled Revue de Paris Rodolphe Rouault Rouen scents of love seemed shoulders shouted smile soul stopped suddenly talking tell things thought tion told took trees turned Tuvache Vassonville voice walked wall wanted wife window woman women words Yonville young Yvetot