O IDIOTAPublicado por volta de 1868-1869, O Idiota e, porventura, dos cinco grandes romances de Dostoievski, o mais perfeito – na composicao, no estilo, no aprofundamento dos carateres. Foi tambem de todos os romances do autor, o mais incompreendido na sua epoca. Dostoievski pretende, segundo as suas proprias palavras, «criar a imagem do homem positivamente bom», uma encarnacao da beleza, da bondade e da humildade, figura de heroi entre Dom Quixote e Cristo, mostrando o que pode acontecer a um homem assim, em contacto com a realidade. protagonizado por Michkin, o principe de cuja boa vontade todos procuram aproveitar-se, neste livro como em tantos outros romances do autor, sao dramatizados os problemas sociais, filosoficos e morais da epoca. tratamento a que o genio de Dostoievski confere uma forca e uma amplitude que fazem de O Idiota uma obra intemporal.Nina Guerra e Filipe Guerra foram os vencedores do Premio Especial Tradutor - Premios de Edicao LER/Booktailors 2012. |
