SchateilandJim, een herbergierszoon, krijgt een schatkaart in handen. Een schip wordt uitgerust en Jim gaat mee: op zoek naar de schat. Helaas blijkt de bemanning gedeeltelijk uit piraten te bestaan, die onder leiding van de eenbenige scheepskok, Long John Silver, die schat willen buit maken. Muiterij, wapengeweld, malaria en goudkoorts zorgen vervolgens voor heel wat slachtoffers, spanning en sensatie. Jorge Luis Borges, een groot bewonderaar van Stevenson, noemde Silver ooit het eerste 'complexe karakter' in de Engelse literatuur: hij is weliswaar een schurk, maar heeft toch ook heel goede kanten. Het is onmogelijk geen sympathie te voelen voor deze geslepen moordenaar. In feiten krijgen we een voorproefje van het in 1886 geschreven The Strange Case of Dr. Jekyll en Mr. Hyde over de beroemde Homo duplex, met zijn respectabele én zijn verborgen gewelddadige kant. Juist deze dubbelheid maakt Schateiland, behalve meeslepend, zo fascinerend. Stevenson schreef dit avonturenboek oorspronkelijk voor zijn stiefzoontje. Toen het in 1883 verscheen als roman voor volwassenen werd het een geweldig succes en het is altijd populair gebleven. Deze uitgave is niet de zoveelste bewerking voor de jeugd, maar een volwaardige literaire vertaling, die recht doet aan meer dan het verhaal alleen. |
Contents
Section 1 | |
Section 2 | |
Section 3 | |
Section 4 | |
Section 5 | |
Section 6 | |
Section 7 | |
Section 8 | |
Section 18 | |
Section 19 | |
Section 20 | |
Section 21 | |
Section 22 | |
Section 23 | |
Section 24 | |
Section 25 | |
Section 9 | |
Section 10 | |
Section 11 | |
Section 12 | |
Section 13 | |
Section 14 | |
Section 15 | |
Section 16 | |
Section 17 | |
Section 26 | |
Section 27 | |
Section 28 | |
Section 29 | |
Section 30 | |
Section 31 | |
Section 32 | |
Section 33 | |
Section 34 | |
Common terms and phrases
achter Admiraal Benbow allemaal alles ankerplaats antwoordde arme Barbecue begon bemanning Ben Gunn blokhut boekaniers boord boot brandy Bristol Da’s deur Dick dokter Livesey dood eiland elkaar Flint gezicht gieken ging goed Gray grootzeil Gunn hand hebt heen hele helemaal heuvel Hispaniola horen Hunter iemand iets intussen Israel Hands John Silver jongen Joyce jullie kajuit Kapitein Flint kapitein Smollett keek kerel kruit kruk kust kwam leek liep liet Long John Long John Silver maken mandboot mannen meneer Trelawney Merry misschien moeras moest Morgan muiters musket nooit ogen onze ouwe palissade pijnbomen piraten plek plotseling Redruth rende richting riep de jonker riep Silver schat Schateiland scheepshouwer scheepsmaat schip schoener schot stem stond terwijl varen Verrekijker vroeg want weer weet zand zeelui zeeman zeggen zei de dokter zei de kapitein zei Silver zelf zien zitten zo’n zoals Zwarte Hond