An Iliad

Front Cover
Knopf, 2006 - Fiction - 158 pages
A bold reimagining of our civilization's greatest tale of war, by the author of the acclaimed best seller "Silk."
Alessandro Baricco re-creates the siege of Troy through the voices of twenty-one Homeric characters in the narrative idiom of our modern imagination. Sacrificing none of Homer's panoramic scope, Baricco forgoes Homeric detachment and admits us to realms of subjective experience his predecessor never explored. From the return of Chryseis to the burial of Hector, we see through human eyes and feel with human hearts the unforgettable events first recounted almost three thousand years ago--events arranged not by the whims of the gods in this instance but by the dictates of human nature. With Andromache, Patroclus, Priam, and the rest, we are privy to the ghastly confusion of battle, the clamor of princely councils, the intimacies of the bedchamber--until finally only a blind poet is left to recount, secondhand, the awful fall of Ilium.
Imbuing the stuff of legend with a startling new relevancy and humanity, Baricco gives us "The" "Iliad" as we have never known it. His transformative achievement is certain to delight and fascinate all readers of Homer's indispensable classic.

From inside the book

Contents

CHRYSEIS
3
THERSITES
10
PANDARUS AENEAS
27
Copyright

3 other sections not shown

Common terms and phrases

About the author (2006)

Ann Goldstein was born in 1950 and grew up in Maplewood, New Jersey. She attended Bennington College in Vermont and University College in London. She works as an editor and translator of Italian. She is best known as a translator of the works by Elena Ferrante's, Neapolitan Quartet. She has also translated works by Jhumpa Lahiri and Primo Levi. Her awards include 1993, 2002 Fellowship of the American Academy in Rome, a 2008 Guggenheim Fellowship, and the PEN Renato Poggioli Translation Award.

Bibliographic information