The End and the Beginning: The Book of My Life, Volume 1First published in Germany in 1929, The End and the Beginning is a lively personal memoir of a vanished world and of a rebellious, high-spirited young woman's struggle to achieve independence. Born in 1883 into a distinguished and wealthy aristocratic family of the old Austro-Hungarian Empire, Hermynia Zur Muhlen spent much of her childhood travelling in Europe and North Africa with her diplomat father. After five years on her German husband's estate in czarist Russia she broke with both her family and her husband and set out on a precarious career as a professional writer committed to socialism. Besides translating many leading contemporary authors, notably Upton Sinclair, into German, she herself published an impressive number of politically engaged novels, detective stories, short stories, and children's fairy tales. Because of her outspoken opposition to National Socialism, she had to flee her native Austria in 1938 and seek refuge in England, where she died, virtually penniless, in 1951. This revised and corrected translation of Zur Muhlen's memoir - with extensive notes and an essay on the author by Lionel Gossman - will appeal especially to readers interested in women's history, the Central European aristocratic world that came to an end with the First World War, and the culture and politics of the late nineteenth and early twentieth centuries. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ambassador anarchist Anschluß appeared aristocratic army asked Aunt Austrian Baltic Baron beautiful became began Berlin career celebrated Christian Constantinople Countess Crenneville daughter death Deutsche dinner diplomatic dogs Druze English Estonian European everything exile eyes father feuilletons Foreign Frankfurt Frankfurter Zeitung Franz Ferdinand Franz Joseph Frau French German girl Gmunden grandmother Gsur Hermynia Zur Mühlen Herr horses Hurra husband Islam Jewish Jews Karl later lived London looked married Max von Oppenheim memoir Merano Minister Morocco mother Muslim National Socialism Nazi never Nicolson night novel once one’s Oppenheim Ottoman Party Paul Weitz peasant Petersburg played political poor Poor Konrad published Raisuli Revolution revolutionary Russian Saint-René Taillandier Siberia Slatin Sliman Social Democratic socialist stories Sultan Tangiers things took translation Uncle Anton Upton Sinclair Verlag Vienna wife Winter woman women workers writing wrote Wydenbruck young