Candide, ou L'optimisme,Prault, 1759 - 237 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
affez aifément ainfi auffi Auffi-tôt avantures avez ayent Baron Baron de l'Empire beau bruler Buenos-Ayres Bulgares c'eft Cacam Cadix cambo Candi Candide & Cacambo Candide & Martin caufe CHAP Château chofe Conftantinople coups déja Derviche diamants dide difait difcours dit-il Docteur Panglofs Don Iffachar Dorado Eldorado enfuite eſt faifait fans doute favant favoir fçai feffé felle femme fervir feulement filles foeur foit foldat fommes font fouper fous fouvent Frère Giroflée fuis fuivi fur la Terre galéres glofs grace homme Inquifiteur j'ai Jéfuite jours jufqu'à Juif laiffa Lisbonne longtems Mademoiſelle Cunégonde Maître Majefté manger Meffieurs meilleur des Mondes ment miférable mille piaftres monde Monfeigneur Monfieur moutons n'avait n'eft négonde Oreillons paffer le Carnaval Paquette Patron pays pendu perfonne Philofophe plaifir Pococurantè poffibles Portugal préfent prifon prit Propontide raifon ramaffai refte rent répondit Révérend spaye Surinam tems Théatin vaiffeau valet Venife vieille
Popular passages
Page 134 - On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement, deux fois l'année. Quand nous travaillons aux sucreries, et que la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main : quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe : Je me suis trouvé dans les deux cas. C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe.
Page 21 - Le lendemain, en se promenant, il rencontra un gueux tout couvert de pustules, les yeux morts, le bout du nez rongé, la bouche de travers, les dents noires, et parlant de la gorge, tourmenté d'une toux violente, et crachant une dent à chaque effort.
Page 17 - Il passa pardessus des tas de morts et de mourants, et gagna d'abord un village voisin; il était en cendres: c'était un village abare que les Bulgares avaient brûlé, selon les lois du droit public.
Page 232 - I", les trois Henri de France, l'empereur Henri IV? Vous savez Je sais aussi, dit Candide, qu'il faut cultiver notre jardin. Vous avez raison, dit Pangloss; car, quand l'homme fut mis dans le jardin d'Eden , il y fut mis ut operaretur eum, pour qu'il travaillât; ce qui prouve que l'homme n'est pas né pour le repos. Travaillons sans raisonner, dit Martin, c'est le seul moyen de rendre la vie supportable.
Page 233 - Cunégonde, si vous n'aviez pas été mis à l'Inquisition, si vous n'aviez pas couru l'Amérique à pied, si vous n'aviez pas donné un bon coup d'épée au baron, si vous n'aviez pas perdu tous vos moutons du bon pays d'Eldorado, vous ne mangeriez pas ici des cédrats confits et des pistaches.' ' Cela est bien dit ' , répondit Candide, ' mais il faut cultiver notre jardin.
Page 228 - Mais, mon révérend père, dit Candide, il ya horriblement de mal sur la terre. Qu'importe, dit le derviche, qu'il y ait du mal ou du bien? quand sa hautesse envoie un vaisseau en Egypte, s'embarrasse-t-elle si les souris qui sont dans le vaisseau sont à leur aise ou non ? Que faut-il donc faire ? dit Pangloss.
Page 16 - Rien n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons, formaient une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer.
Page 227 - Pangloss porta la parole, et lui dit : : Maître, nous venons vous prier de nous dire pourquoi un aussi étrange animal que l'homme a été formé.
Page 168 - Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.
Page 146 - Martin, mes prêtres m'ont accusé d'être socinien; mais la vérité du fait est que je suis manichéen. Vous vous moquez de moi, dit Candide ; il n'ya plus de manichéens dans le monde. H ya moi, dit Martin : je ne sais qu'y faire; mais je ne peux penser autrement.