Sea-changes: Melville - Forster - Britten: The Story of Billy Budd and Its Operatic AdaptationE. M. Forster first encountered Billy Budd in 1926. Some twenty years later, he embarked on a collaboration with Benjamin Britten and Eric Crozier, adapting Melville’s novella for the opera stage. The libretto they produced poignantly reaffirmsthe Forsterian creed of salvation through personal relationships.This study presents an extensive exploration of Forster’s involvement in the interpretation, transformation and re-creation of Melville’s text. It situates the story of the Handsome Sailor in the wider context of Forster’s literary oeuvre, his life, and his lifewritings. In detailed readings, Billy Budd becomes a lens through which the themes, patterns and leitmotifs of Forsterian thought and creative imagination are brought into focus. A close re-examination of the libretto sketches serves to shed new light on the collaborative process in which Melville’s story was changed to fit an archetypal array of plot and character types that is central to Forster’s own storytelling. |
Common terms and phrases
Agnes Aldeburgh Ansell appears arguably August Draft BBC Book Beebe Benjamin Britten Bilh Billy Budd Billy’s Britten Britten’s copy Budd libretto Captain Vere character characterisation Claggart closeted interview collaborators conflict connection Conway crew critics Crozier dark death desire discourses discussion E. M. Forster EMFL Epilogue Eric Crozier erotic evil fact feelings figure find first flogging Forster’s copy Forsterian hero Herz Hindley homoerotic homophobia homophobic homosexual Howards End influence interpretation leitmotifs librettists libretto light linked Lionel literary male March Draft Mauriee Melville Melville’s Bilh Melville’s novella Melville’s text middle-class monologue moral musical Mutiny motif narrative narrator narrator’s naval Nore mutinies novel Novice Novice’s officers opera opera-makers passage Passage to India phrase position queer Ralph and Tony realisation Reed reflect represents revisions Rickie Rickie’s sailor salutary salvation scene seems seen sexual social spiritual Stephen story structural suggests textual tion Vere’s violence words