Overleveringen en zangen der Zuid-Toradja's |
Contents
Inleiding | 38 |
Tekst met vertaling en aantekeningen | 66 |
Gelong Massinggi Lofzang | 129 |
Copyright | |
6 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
adat aluk angku anna Balanda bamboe Bangkudu banua batu betekenis betreden bisara bladeren boog neer bovenaardse toestand buffels bugi bulaan buntu Datu Muane deata diong mai dorp elkaar Gandang geest gelong goden goed gouden heen en weer Heer Tammu hetgeen hierheen ia kakumbaa'-baa ia kombong Ia kumpang Iami Iamo mendadi inaja inanna Indo kapa karua kasalle kasalle-feest Kaubanan Kesu kralen lako lalan lalanna lamban Landorundun landschap langi langngan lembang lieden lofprijzing lombok Ma'kale maken malangi malino manna maro maro-feest maro-ritueel mata Mendurana minaa nakua Nakuami Noordwaarts offer onze opdat orongan overzijde pada padang Pong prauwen Puang Matua randan rara rijst rijstschuur rivier rokko Sa'dan sala padang salu sanda Sangalla sarong sawah seleng Sesean seseanomo singgi sola strofe suikerpalm tabang tallang tallu tama Tamborolangi tanete tang tasik tedong tondok trance tumbang uitspansel ulunna unnola wanneer waringin wiegelde zacht heen