Sin novedad en el frente"Sin novedad en el frente" es una novela de Erich Maria Remarque, que muestra los horrores de la guerra desde el punto de vista de un joven soldado. La obra suele categorizarse como de literatura antibelicista, aunque el mismo Remarque la calificó de apolítica. El libro se publicó por primera vez en Alemania en 1929. En ese mismo año se tradujo ya a 26 idiomas. Hasta hoy han aparecido ediciones en más de 50 idiomas, y las ventas estimadas superan en todo el mundo los 20 millones. |
Common terms and phrases
abajo abedules agacha agujero ahora alambre Albert alguien aprieto artillería ataque barracas bayoneta boca botas brazo buen cabeza cama camaradas camiones carne de buey casco cerveza cigarrillos coge cojo correr cosas cuenta debe delante destrozado Detering detrás días dice digo disparar Édigo ÉEs ÉEsto Égrita embargo embudo encima encontramos ÉNo entonces ÉPero Épregunta Éresponde ÉSí espalda estallar estamos están estoy explosión Franz frente fuego fusil gritos guerra hablar Haie hemos heridos Himmelstoss hora hubiera incluso intento Kantorek Katczinsky Kemmerich Kropp lado levanta Lewandowski llega lleno lleva mano mañana marcha metralla mira Mittelstaedt muchacho muerte Müller mundo nadie noche obuses ojos oscuridad pantalones parece pasar patatas pedazos pierna piojos poco podemos pregunta pronto queda quiere rato reclutas refugio regreso rostro Rusia saber saco salchicha sartén seguida sentado siento silba soldado suelo tenemos terrible tiemblan tierra parda tiro Tjaden todavía tren trincheras volver vuelta vuelve Westhus zanahoria