Arabic and contact-induced change

Front Cover
Christopher Lucas, Stefano Manfredi
BoD – Books on Demand, May 13, 2020 - Language Arts & Disciplines - 700 pages
This volume offers a synthesis of current expertise on contact-induced change in Arabic and its neighbours, with thirty chapters written by many of the leading experts on this topic. Its purpose is to showcase the current state of knowledge regarding the diverse outcomes of contacts between Arabic and other languages, in a format that is both accessible and useful to Arabists, historical linguists, and students of language contact.
 

Contents

Introduction
1
PreIslamic Arabic
37
Classical and Modern Standard Arabic
57
Arabic in Iraq Syria and southern Turkey
83
Khuzestan Arabic
115
Anatolian Arabic
135
Cypriot Maronite Arabic
159
Nigerian Arabic
175
NeoAramaic
371
Berber
403
Beja
419
Iranian languages
441
Kurdish
459
Northern Domari
489
Jerusalem Domari
511
Mediterranean Lingua Franca
533

Maghrebi Arabic
197
Moroccan Arabic
213
Andalusi Arabic
225
Ḥassāniyya Arabic
245
Maltese
265
Arabic in the diaspora
303
Arabic pidgins and creoles
321
Modern South Arabian languages
351
The Amman dialect
551
Dialect contact and phonological change
567
Contact and variation in Arabic intonation
583
Contactinduced grammaticalization between Arabic dialects
603
Contact and calquing
625
Contact and the expression of negation
643
Index
669
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (2020)

Christopher Lucas is Senior Lecturer in Arabic Linguistics at SOAS University of London. His research centres on the description and analysis of grammatical change and linguistic variation, with a particular focus on Arabic, Maltese, and varieties of English. Much of his work has centred on issues connected with negation and definiteness, as well as the development of models of contact-induced change, with articles in journals such as Diachronica, Journal of Linguistics and English Language and Linguistics, and edited volumes with Oxford University Press and John Benjamins.

Stefano Manfredi is a junior researcher at the French National Centre for Scientific Research (SeDyL, UMR8202). His research focuses on language contact, pidgin and creole languages, typological and historical dialectology of Arabic, and corpus linguistics. Most of his publications deal with Arabic-based creoles and Sudanic Arabic dialects. He recently published a grammar of Juba Arabic (2017, Peeters) and co-edited a collective volume on language contact involving Arabic (2018, John Benjamins).

Bibliographic information