Madame BovaryThe text of this Norton Critical Edition is based on Eleanor Marx Aveling's celebrated translation, revised by Paul de Man. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Argueil arms asked began beneath Bertaux Binet blue Bois-Guillaume Bournisien Bovary's Canivet Capharnaum Charles charming chemist child church cider cravat cried Deroz distraint doctor door dress druggist Emma Emma's espalier eyes face Felicite fell fellow felt fichu fingers francs garden grew guipure hair hand head heard heart Hirondelle horse Justin kiss knees knew lady laugh Lion d'Or lips looked Madame Bovary senior Madame Homais Madame Lefrancois Maromme marriage Monsieur Bovary Monsieur Homais Monsieur Lheureux morning mother murmur never night o'clock old Rouault once pale passed pomade poor priest replied Rodolphe rose Rouen round seemed seized servant shoulders smile soon stood stopped suddenly talked things thought threw took Tostes turned Tuvache Vassonville voice walked wall wanted wife wind window woman words Yonville young Yvetot