Madame Bovary

Front Cover
Penguin Adult, Nov 25, 2010 - Fiction - 384 pages
This is a major new translation of one of the most popular classics of all time, in a beautiful new edition. Emma Bovary is beautiful and bored, trapped in her marriage to a mediocre doctor and stifled by the banality of provincial life. An ardent reader of sentimental novels, she longs for passion and seeks escape in fantasies of high romance, in voracious spending and, eventually, in adultery. But even her affairs bring her disappointment and the consequences are devastating. Flaubert's erotically charged and psychologically acute portrayal of Emma Bovary caused a moral outcry on its publication in 1857. It was deemed so lifelike that many women claimed they were the model for his heroine; but Flaubert insisted: 'Madame Bovary, c'est moi'. Gustave Flaubert was born in Rouen in 1821. Aside from journeys to the Near East, Greece, Italy, and North Africa, and a stormy liaison with the poetess Louise Colet, his life was dedicated to the practice of his art. Lydia Davis is the author of one novel and several collections of short fiction. She is also the translator of numerous works from the French by, among others, Maurice Blanchot, Pierre Jean Jouve and Michel Leiris, and was recently named a Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government. She received great acclaim for her translation of Proust's The Way by Swann's for Penguin Classics and her Collected Stories have just been published by Hamish Hamilton.

About the author (2010)

Gustave Flaubert was born in Rouen in 1821. After illness interrupted a career in law, he retired to live with his widowed mother and devote himself to writing. His greatest works include Madame Bovary (1857), Sentimental Education (1857) and Bouvard et Pecuchet (1881). He achieved limited success in his own lifetime, but his fame and reputation grew steadily after his death in 1880. Geoffrey Wall is a literary biographer, translator and travel writer. His biography of Flaubert, published in 2001, was shortlisted for the Whitbread Prize and for the James Tait Black Memorial Prize. His translations of Flaubert for Penguin include Madame Bovary, Selected Letters, The Dictionary of Received Ideas, Sentimental Education and Three Tales. Michele Roberts is the half-English half-French writer of ten highly praised novels." Lydia Davis is a writer and translator. She is a professor of creative writing at the University at Albany, SUNY, and was a Lillian Vernon Distinguished Writer-in-Residence at New York University in 2012. Davis has published six collections of short stories, including The Thirteenth Woman and Other Stories (1976) and Break It Down (1986), a Finalist for the PEN/Hemingway Award. Her most recent collection was Varieties of Disturbance, published by Farrar, Straus and Giroux in 2007 and a Finalist for the National Book Award. Davis' stories are acclaimed for their brevity and humor. Many are only one or two sentences. Her book Can't and Won't made the New York Times Bestseller List in 2014. She has also translated Proust, Flaubert, Blanchot, Foucault, Michel Leiris, Pierre Jean Jouve and other French writers, as well as the Dutch writer A.L. Snijders. In October 2003 Davis received a MacArthur Fellowship. She was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 2005. Davis was announced as the winner of the 2013 Man Booker International Prize on 22 May 2013. Davis won £60,000 as part of the biennial award.

Bibliographic information