A Historical Commentary on Thucydides: A Companion to Rex Warner's Penguin TranslationIn A Historical Commentary on Thucydides, David Cartwright aims to guide the Greekless reader through Thucydides' fascinating yet demanding narrative. Cartwright's is the only such full-length, one-volume commentary and companion: it is based on Rex Warner's Penguin translation of Thucydides--the most widely used translation--and requires no knowledge of Greek. The introduction to A Historical Commentary on Thucydides includes a brief biography of Thucydides: his approach, aims, and methods are discussed, as are the general character of his work and his contribution to historiography. The commentary gives brief accounts of the people and places mentioned by Thucydides and puts events in their immediate and wider contexts. Cartwright provides occasional summaries, explains Greek concepts and technical terms, and offers interpretations of difficult or controversial passages. The author also picks out important historiographical issues and discusses the themes' underlying events. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aegean Aegina Alcibiades alliance allies Amphipolis Archidamian Archidamus Argives Argos Aristophanes assembly Athe Athenian empire Athens attack Attica battle Boeotia Brasidas campaign chapter Chios Cimon citizens claim Cleon coast Corcyra Corcyraeans Corinth Corinthian debate Decelea Delian League democracy demos Demosthenes Diodotus Dorians enemy episode Euboea Eurymedon expedition fact fear fight fleet force Greece Greek Gulf Hellas Hellenes helots Hermocrates Herodotus hoplites interests invasion of Attica Ionians island King later Lesbos mainland Megara Megarians Melians Melos mentioned Miletus Mytilene Mytilenians Naupactus naval nians oligarchs Pausanias Peace of Nicias Pelopon Peloponnese Peloponnesian League Peloponnesian War Penguin translation Pentecontaetia Perdiccas perhaps Pericles Persian Piraeus Plataea Plut political ponnesian Potidaea presumably Pylos reference revolt Samos says seems ships shore Sicilian Sicily sophrosyne Spartans speech stasis Syracusan Syracuse Thasos Thebans Themistocles Thessaly Thucydides tion Tissaphernes treaty tribute triremes troops truce tyrant unknown words