The AeneidIllustrated prose translation of the epic poem with pedagogical apparatus for make reading this important work a joy. The text is complete with an introductory essay, glossary, and an appendix detailing the tabulation of the gods. Notes throughout the text provide help in following the narrative framework of the epic. Features include - Mythology and mythological references are noted throughout the book and an extensive glossary of names helps the reader follow the complicated genealogies. - A comprehensive introduction provides comparison of the poem with the Iliad and the Odyssey as well as a general framework for the epic to help the student follow the narrative flow of the work. - Unlike a poetic translation, Caldwell's work focuses on the story, the myth and the literary context, making this modern new translation on that is easy for the average student to follow and maximum help in understanding. |
Common terms and phrases
Achilles Aeneas Aeneid altars Anchises Apollo appeared arms army Assaracus battle blood body Book bring brother brought called carried changed chariot cloud cruel dark daughter death Dido earth enemy eyes face fate father fear fields fight finally fire followed gate gave gifts give goddess gods golden Greece Greek hand head heart Hector Hercules honor horses Iliad island Italian Italy Juno Jupiter killed king kingdom land Latins leader leave live looked madness mind mother mountain night Odyssey ordered Pallas Priam race river rock Roman Rome rule sail sent shield ships shore shouted side spear spoke stars stopped sword tell temple took tried Trojan Troy turned Turnus underworld Venus Vergil walls warrior waves weapons whole wife winds wound