The Jesuit Mission to New France: A New Interpretation in the Light of the Earlier Jesuit Experience in JapanSociety of Jesus Jesuits Franciscans Roman Catholic missions intercultural communicaton New France Japan Paraguay R ductions |
Contents
Iberian and French Jesuits from an International Perspective | 1 |
Chapter One
Review of Literature on the Jesuit Missions to Japan and New France | 17 |
Jesuit Biases | 47 |
Evolving Multifaceted Strategies | 81 |
Missionary Réductions Reconsidered
| 129 |
NonEuropean Practice of the Religion
| 165 |
The French Jesuit Mission Revisited | 201 |
209 | |
Appendices
| 221 |
229 | |
Common terms and phrases
According to Father Alessandro Valignano Algonquin Amerindian approach baptism believed Biard biases Brébeuf’s Relation Buddhist Bungo Campeau Canadian Charles Lalemant Christian Christian communities church colonial converts demons diseases dogiques dôjuku Euro-Christian European evangelistic example Father Brébeuf Father Frois Father Lalemant Father Le Jeune Father Xavier France Franciscans French Jesuits French missionaries French settlements healing historians Hizen Hôkokushû Hurons of 1636 included indigenous Innu instruction interpretation Japan Japanese mission Jérôme Lalemant Jesuit mission Jesuit missionaries Jeune’s Relation Kirishitan Kyoto Lalemant’s Relation Luis Frois manitou Matsuda Kiichi Mercier’s Relation mission in Japan missionaries Monumenta Mutius Vitelleschi Nagasaki native Nippon non-European North America Ômura Paraguay Paul le Jeune’s perspective philanthropy preaching priests Quebec Ragueneau’s Relation réductions Relation of 1639 religion religious residents seminaries settlers seventeenth century shamans Shintô Sillery sionary social Society of Jesus spiritual superior tion Tokyo Trigger Trois-Rivières Valignano Vilela villages Vimont’s Relation vols