Harry Potter og de vises stein

Harry Potter er en foreldreløs gutt som bor hos sine dumme og gompete slektninger, familien Dumling. En dag får Harry vite at han egentlig er en trollmann, og at han skal gå på den berømte trollmannkostskolen Galtvort. Harry er berømt i den magiske delen av verden, som eksisterer parallelt med vår vanlige eller "gompe"--Verden, for han var den som sørget for at verden ble kvitt den onde trollmannen Voldemort. På Galtvort får Harry mange venner, men også fiender, og han må vise mot og styrke når skolehverdagen blir truet av ondskap. Harry viser seg som en verdig motstander til det onde, en god venn og en dyktig spiller i trollmannssporten rumpeldunk, et ballspill som foregår i lufta, flygende på sopelimer. Bøkene er morsomme, handlingsorienterte og engasjerende. Språket flyter godt, og mange morsomme navn og begrep som diagonallmenningen, bidrar til en god leseopplevelse. Torstein Bugge Høverstads oversettelse har tatt godt vare på humoren og klangen i språket. Damm, 2001. 280 s.