The Mysterious Affair at Styles (Webster's French Thesaurus Edition)

Front Cover
Icon Group International, Incorporated, Sep 18, 2008 - 244 pages
Websters paperbacks take advantage of the fact that classics are frequently assigned readings in English courses. By using a running English-to-French thesaurus at the bottom of each page, this edition of The Mysterious Affair at Styles by Agatha Christie was edited for three audiences. The first includes French-speaking students enrolled in an English Language Program (ELP), an English as a Foreign Language (EFL) program, an English as a Second Language Program (ESL), or in a TOEFL or TOEIC preparation program. The second audience includes English-speaking students enrolled in bilingual education programs or French speakers enrolled in English-speaking schools. The third audience consists of students who are actively building their vocabularies in French in order to take foreign service, translation certification, Advanced Placement (AP) or similar examinations. By using the Webster's French Thesaurus Edition when assigned for an English course, the reader can enrich their vocabulary in anticipation of an examination in French or English.TOEFL, TOEIC, AP and Advanced Placement are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.Websters edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are given lower priority compared to difficult, yet commonly used words. Rather than supply a single translation, many words are translated for a variety of meanings in French, allowing readers to better grasp the ambiguity of English, and avoid them using the notes as a pure translation crutch. Having the readerdecipher a words meaning within context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on previous pages. If a

About the author (2008)

One of the most successful and beloved writer of mystery stories, Agatha Mary Clarissa Christie was born in 1890 in Torquay, County Devon, England. She wrote her first novel, The Mysterious Affair at Styles, in 1920, launching a literary career that spanned decades. In her lifetime, she authored 79 crime novels and a short story collection, 19 plays, and six novels written under the name of Mary Westmacott. Her books have sold over a billion copies in the English language with another billion in 44 foreign languages. Some of her most famous titles include Murder on the Orient Express, Mystery of the Blue Train, And Then There Were None, 13 at Dinner and The Sittaford Mystery. Noted for clever and surprising twists of plot, many of Christie's mysteries feature two unconventional fictional detectives named Hercule Poirot and Miss Jane Marple. Poirot, in particular, plays the hero of many of her works, including the classic, The Murder of Roger Ackroyd (1926), and Curtain (1975), one of her last works in which the famed detective dies. Over the years, her travels took her to the Middle East where she met noted English archaeologist Sir Max Mallowan. They married in 1930. Christie accompanied Mallowan on annual expeditions to Iraq and Syria, which served as material for Murder in Mesopotamia (1930), Death on the Nile (1937), and Appointment with Death (1938). Christie's credits also include the plays, The Mousetrap and Witness for the Prosecution (1953; film 1957). Christie received the New York Drama Critics' Circle Award for 1954-1955 for Witness. She was also named Dame Commander of the Order of the British Empire in 1971. Christie died in 1976.

Bibliographic information

TitleThe Mysterious Affair at Styles (Webster's French Thesaurus Edition)
AuthorAgatha Christie
Compiled byIcon Group International, Inc. Staff
PublisherIcon Group International, Incorporated, 2008
ISBN0497953935, 9780497953935
Length244 pages
  
Export CitationBiBTeX EndNote RefMan