War and Peace: The Maude Translation, Backgrounds and Sources, Criticism

Front Cover
"Backgrounds and Sources" includes the publication history of War and Peace, selections from Tolstoy's letters and diaries as well as three drafts of his introduction to the novel that elucidate the its evolution, and an 1868 article by Tolstoy in which he reacts to his critics.

"Criticism" includes twenty essays, seven of them new, that provide diverse perspectives on the novel by Nikolai Strakhov, V. I. Lenin, Henry James, Isaiah Berlin, D. S. Mirsky, Kathryn Feuer, Lydia Ginzburg, Richard Gustafson, Gary Saul Morson, and Caryl Emerson, among others.

A Chronology and Selected Bibliography are also included.

About the author (1996)

Count Lev Nikolayevich Tolstoy was born on September 9, 1828 in Russia. He is usually referred to as Leo Tolstoy. He was a Russian author who is regarded as one of the greatest authors of all time. Leo Tolstoy is best known for his novels War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877). Tolstoy's fiction includes dozens of short stories and several novellas such as The Death of Ivan Ilyich, Family Happiness, and Hadji Murad. He also wrote plays and numerous philosophical essays. Tolstoy had a profound moral crisis and spiritual awakening in the 1870's which he outlined in his work, A Confession. His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him to become a fervent Christian anarchist and pacifist. His ideas of nonviolent resistance which he shared in his works The Kingdom of God is Within You, had a profund impact on figures such as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr. On September 23, 1862 Tolstoy married Sophia Andreevna Behrs. She was the daughter of a court physician. They had 13 children, eight of whom survived childhood. Their early married life allowed Tolstoy much freedom to compose War and Peace and Anna Karenina with his wife acting as his secretary and proofreader. The Tolstoy family left Russia in the aftermath of the Russian Revolution and the subsequent establishment of the Soviet Union. Leo Tolstoy's relatives and descendants moved to Sweden, Germany, the United Kingdom, France and the United States. Tolstoy died of pneumonia at Astapovo train station, after a day's rail journey south on November 20, 1910 at the age of 82.

George Gibian was Goldwin Smith Professor of Russian and Comparative Literature at Cornell University. His honors include Fulbright, Guggenheim, American Philosophical Society, and Rockefeller Foundation fellowships. He was the author of The Man in the Black Coat: Russia's Lost Literature of the Absurd, The Interval of Freedom: Russian Literature During the Thaw, and Tolstoj and Shakespeare. He was the editor of the Norton Critical Editions of Tolstoy's Anna Karenina and War and Peace, and Gogol's Dead Souls, and of the Viking Penguin Portable Nineteenth-Century Russian Reader. Professor Gibian's articles have appeared in the Wall Street Journal, The New Republic, the Christian Science Monitor, and Newsday, among others.

Bibliographic information